Månedlige arkiver: oktober 2018

Songar til oktober.

I oktober vert me alltid internasjonale heile gjengen, i forbindelese med FN-dagen. No har eg allerede delt Samina og Oh libala i dei siste favoritt-postane. Dei internasjonale edderkoppane finn du òg på bloggen. Eg tykkjer det er moro å synge på andre språk, helst når eg ikkje skjønnar kva eg syng.

Eg har tidlegar fortalt om den fine russiske kjærleiksvisa eg lærte på 4H leir ein gong. Det handla om sovjetiske soldatar og ulykkeleg kjærleik, hadde eg lært på den nemde 4H-leiren. Heilt til eg fekk ei russisk mor i barnehagen. Alle mine romantiske  russiske illusjonar brast; songen handla om sovjetiske soldatar og kakelakkar og var ikkje ein gong russisk, men kviterussisk.

Jemand kokkoratski

Jemand jemand jemand kokkoratski,
jemand, jemand, jemand kokkora.
Sovjetski soldatski, jemand kokkoratski,
jemand, jemand, jemand kokkora.

Eg går ikkje god for skrivemåten.

Fagdagen

På Fagdagen som eg skreiv om i to tidlegare innlegg, lærte eg, eller vart påminna to songar. Super-enkel tekst;

Bele Mama

Bele Mama – Bele Mama – eh
Bele Mama – Bele Mama – eh
Bele Mama – Bele Mama – Bele Mama – Bele Mama
Bele Mama – Bele Mama – eh

Og denne som eg lærte i musikken på Lærarskulen.

Malela

Malela ma-lela malela
Malela ma-lela malela
Malela ma-lela malela ma-lela malela ma-lela
Malela

Og mens eg skriv, så kjem eg på Beltedyret sin sang

Beltedyret sin sang

Vai jai jai jai jai jai jai jai
Vai jai jai jai
Vai jai jai jai jai jai jai jai
Vai jai jai jai

Den brukte eg ein del tidleg på 2000-talet. Eg trur den kom med eit teater me hadde besøk av i barnehagen.

Ekkosong

På eit kurs eg var på seint på 90-talet, lærte eg nokre ekko-songar, eit kjapt søk på Google visar at kurset framleis i drift. Artig!

Me lærte blant anna denne;

Indiansk samling – ekkoleik

Å alele – Å alele
Akara kichi komba – Akara kichi komba
Å alee alee a-alee – Å alee alee a-alee

Denne er utan melodi, berre sei orda rytmisk, call-response. Eg har ikkje brukt denne på mange år, men spørs om tida er inne for å plukke framatt det eg lærte på kurset.

Dersom nokon ønskjer video, skriv ein kommentar. Det er kjekt å spele inn melodien dersom nokon vil det, men eg har alt for mykje anna å gjere til å gjere det viss det ikkje gir verdi til nokon.

Dessutan er det litt utafor komfortsona, og eg har fått tilbakemelding om at dette er midtlivskrise, bortsett frå at eg fekk det på engelsk. Dotter mi og vennene hennar ler av denne rare mora som syng barnesongar på video. Men det er god øving for meg, så kommenter gjerne, så får eg eit spark i røvi.

Klem

Gudrun

Handdokke sjiraff
Gudrun og Sjiraffen Laffen

 

Gudrun sine favorittar – vol 4

Me har hatt nettverkssamling i dag, eg er i fagnettverket til Kunst, kultur og kreativitet, ofte forkorta til KKK, som dotter mi på 16 år tykkjer er ei heilt forferdeleg forkorting.

I dag hadde me deling av songar og songleikar, eg har skrive om førebuinga til denne samlinga her. Me fekk i oppgåve å sende inn tre songar, frå alle som er i nettverket i kommunen. Eg sende inn 7. Den eine vart valgt ut til delinga; Gå i jungelen.

Eg har fått mykje respons både på bloggposten og på Facebookgruppa og tenkjer eg kan dele fleire av mine favorittar med deg.

Opningssongar

Denne er frå mi tid i Stedje barnehage. Godt mulig versjonen min ikkje stemmer heilt med den eg i utgangspunktet lærte, men dette har iallefall vorte min versjon.

Hei alle saman

Hei alle saman vil de vera med og syngja?
Ja, det vil me gjerne!

Kanskje me får heile barnehagen til å gynge.

Ha ha ha ha
he he he he
e – i – o
e – i – o
Å sjubbe-dubbe-dubbe-dua

Ha ha ha ha
he he he he
hi hi hi hi
e – i – o
e – i – o

Denne brukar eg når eg har «fellessamling» med småbarns/mellombarnsavdelingane i barnehagen. Når eg har fellessamling med alle, som eg ikkje har hatt i år, fordi me har vorte ein stor-stor barnehage med 81 ungar, er det denne eg som oftast vel.

Her i barnehagen

Her i barnehagen – Her i barnehagen
Her har me det gøy – Her har me det gøy
Mykje rart å gjere – Mykje rart å gjere
Og så mykje skøy – Og så mykje skøy

Skvi – skva -skvadulia – Skvi – skva – skvadulia
Skvadulia ååh – Skvadulia ååh
Ari – ari – ari – Ari – ari – ari
Ari – ari – ååh – Ari – ari – ååh

Eg lærte eit nytt ord for denne typen song i dag; call-response, eller rop-svar. Eit passande navn, tykte eg. Me er så heldig i nettverket mitt at me har fått Lena Skjerdal som høgskule-kontakt, og ho er eit oppkomme av kreativ sang.

Til vanleg songsamling, vel eg oftast «Godmorgon alle saman». Eg tykkjer det er viktig å ha ein fast song til opning av samlingsstunda. Eg pleier berre å starte samlinga med dei ungane som har sett seg. Då kjem dei andre ganske kjapt. Viss eg skal vente til alle har komme og sett seg, er dei som kom først allerede vorte rastlause. Så då likar eg bedre å berre starte.

To frå Kirsti

Eg hadde, som eg har nemd før, Kirsti Ese i musikk då eg gjekk på Lærarskulen. Her kjem to av mine favorittsongar frå ho. Ho lærde oss eit vell av songar, og mange av dei er mine favorittar, men i dag får du berre to.

Kjennerblues

Eg kjenne da i magen – åååå-hååå
Eg kjenne da i ryggen – ååå-håå
Eg kjenne da i føttn – åååå-hååå
Eg kjenne da i håve – ååå-håå

Eg kjenne da her og her og her og her og her og her og her.

Eg er så glad – i heile kroppen.

For dei av dykk som gjekk på Lærarskulen saman med meg, eller har kjennskap til Kirsti Ese; Nei, ho song ikkje denne songen på Dala-dialekt, men eg har gjort han til min, og oversett han til Daling. Eg lærte den på bokmål, viss du vil bruke han og ikkje er komfortabel med kav sognadialekt, så kan du berre oversette han til di dialekt.

Samina

Samina mina eh eh
Waka waka eh eh eh

Samina mina sangelewa
Anawa eh eh

Samina mina eh eh
Waka waka eh eh eh

Samina mina sangelewa
Anawa eh eh

Django eh eh
Django eh eh eh

Samina mina sangelewa
Anawa eh eh

Denne dukka plutseleg opp i ein fotballsong, Shakira som song. Det gleda meg stort! Eg anar ikkje kva denne songen betyr, men både eg og ungane likar han! Tidlegar, når eg bestemte det meste sjølv, var denne songen fast oktobersong, fordi eg tykkjer den passar til solidaritet og barn i andre land. Eg bestemmer ganske masse sjølv fortsatt, så muligens eg skal hente han fram att.

Vil du at eg skal synge inn melodien?

Eg kan gjere som sist, å synge inn songane og legge dei ut i gruppa på Facebook. Dersom du ønskjer video, kommenter under så kjem det om ikkje så brått <3

Klem,

Gudrun